-
1 revert
rɪˈvə:t гл.
1) возвращаться а) в прежнее состояние to revert to enlisted status ≈ быть разжалованным в рядовые Many prisoners, on being freed, revert to a life of crime. ≈ После освобождения многие преступники возвращаются к преступной жизни. б) к чему-л.;
напр., к ранее высказанной мысли, разговору) We shall not fail to revert to your enquiry. ≈ Мы не замедлим вернуться к Вашему запросу. в) юр. переходить к прежнему владельцу ∙ Syn: return
2.
2) редк. повернуть назад revert the eyes
3) биол. проявлять атавистические признаки( книжное) возвращение( книжное) вернувшийся к прежней вере возвращаться (в прежнее состояние) - the fields have *ed to moorland поля вновь заросли вереском обращаться вновь, возвращаться (к мысли, первоначальной теме разговора) - to * to the point one started from вернуться к тому, с чего начал - to * to a custom возродить обычай( редкое) возвращаться, идти назад (юридическое) переходить к прежнему владельцу - his lands *ed to the Crown его земли снова стали собственностью короны /государства/ направлять или обращать назад - to * one's eyes посмотреть назад;
отвести взгляд /глаза/ (биология) проявлять атавистические признаки, возвращаться к исходному состоянию revert возвращаться (к ранее высказанной мысли) ~ возвращаться (в прежнее состояние) ~ возвращаться к прежнему юридическому положению;
переходить к прежнему собственнику ~ возвращаться к прежнему юридическому положению ~ юр. переходить к прежнему владельцу ~ переходить к прежнему собственнику ~ редк. повернуть назад ~ биол. проявлять атавистические признаки to ~ the eyes отвернуться;
отвести глаза to ~ the eyes посмотреть назад -
2 revert
[rɪ'vɜːt]1) Общая лексика: вернувшийся к прежней вере, возвратиться, возвращать, возвращаться (в прежнее состояние), возвращаться к прежнему владельцу, возвращение, переменить, переходить к прежнему владельцу, повернуть назад, проявлять атавистические признаки, вернуться2) Биология: возвращаться к исходному состоянию3) Медицина: возвращаться к прежнему состоянию, возвращаться к прежнему состоянию проявлять атавистические признаки (исходному)4) Сельское хозяйство: возвращаться к исходному вирулентному состоянию, возвращаться к прежнему вирулентному состоянию5) Редкое выражение: поворачивать назад6) Математика: обратиться, обращаться7) Юридический термин: возвращаться к прежнему юридическому положению, перейти к прежнему владельцу, переходить к прежнему собственнику или его наследнику, переходить обратно к прежнему собственнику8) Вычислительная техника: восстановление9) Нефть: изменять направление, реверсировать10) Картография: изменять (относительное) положение (изображения)11) Деловая лексика: переходить к прежнему собственнику, ответить на письмо (I will revert to ayou in due course)12) Макаров: идти в обратном направлении, направлять назад, обращать назад, обращаться вновь (к мысли, теме разговора)13) Логистика: складывать -
3 revert
verb1) возвращаться (в прежнее состояние)2) возвращаться (к ранее высказанной мысли)3) leg. переходить к прежнему владельцу4) rare повернуть назад;to revert the eyesа) посмотреть назад;б) отвернуться; отвести глаза5) biol. проявлять атавистические признаки* * *(v) переменить* * ** * *[re·vert || rɪ'vɜrt /-'vɜːt] v. возвращаться, повернуть назад* * *возвращатьсяперейтипереходить* * *1) возвращать(ся) 2) редк. повернуть назад 3) биол. проявлять атавистические признаки -
4 revert
1. [rıʹvɜ:t] n книжн.1. возвращение2. вернувшийся к прежней вере2. [rıʹvɜ:t] v1. 1) возвращаться ( в прежнее состояние)2) обращаться вновь, возвращаться (к мысли, первоначальной теме разговора)to revert to the point one started from - вернуться к тому, с чего начал
3) редк. возвращаться, идти назад2. юр. переходить к прежнему владельцуhis lands reverted to the Crown - его земли снова стали собственностью короны /государства/
3. направлять или обращать назадto revert one's eyes - а) посмотреть назад; б) отвести взгляд /глаза/
4. биол. проявлять атавистические признаки, возвращаться к исходному состоянию -
5 revert
[rɪ`vɜːt]возвращать(ся)переходить к прежнему владельцуповернуть назадпроявлять атавистические признакиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > revert
-
6 revert
мед.гл. возвращаться к прежнему состоянию; проявлять атавистические признаки -
7 revert
* * * -
8 revert
[rɪ'vɜːt]гл.1)Many prisoners, on being freed, revert to a life of crime. — После освобождения многие преступники возвращаются к преступной жизни.
б) возвращаться (к мысли и т. п.)We shall not fail to revert to your enquiry. — Мы не замедлим вернуться к вашему запросу.
в) юр. переходить к прежнему владельцу•Syn:2) уст. обращать назад ( взгляд)to revert one' eyes — обращать взгляд назад / оглядываться назад
3) биол. проявлять атавистические признаки -
9 revert
1. n книжн. возвращение2. n книжн. вернувшийся к прежней вере3. v обращаться вновь, возвращатьсяto revert to the point one started from — вернуться к тому, с чего начал
4. v редк. возвращаться, идти назад5. v юр. переходить к прежнему владельцу6. v направлять или обращать назад7. v биол. проявлять атавистические признаки, возвращаться к исходному состояниюСинонимический ряд:1. react (verb) react; reconsider; recover; recrudesce; recur; reoccur; repeat; turn back2. return (verb) backslide; backtrack; come back; go back; lapse; reappear; regress; relapse; retrogress; return; revisit; throw back3. reverse (verb) change; inverse; invert; reverse; transplace; transpose; turnАнтонимический ряд: -
10 revert
[rɪˈvə:t]revert возвращаться (к ранее высказанной мысли) revert возвращаться (в прежнее состояние) revert возвращаться к прежнему юридическому положению; переходить к прежнему собственнику revert возвращаться к прежнему юридическому положению revert юр. переходить к прежнему владельцу revert переходить к прежнему собственнику revert редк. повернуть назад revert биол. проявлять атавистические признаки to revert the eyes отвернуться; отвести глаза to revert the eyes посмотреть назад -
11 revert
revert 1. проявлять атавистические признаки; 2. возвращаться к исходному состояниюEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > revert
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский